Eiko Shimamiya - Higurashi no Naku Koro ni

Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
Tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Hitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)

Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka wo koko e izanainasai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai



Odwrócona w tył...kto jest za mną?
W ciemności,ostrząc paznokcie,przecinając się przez noc
Krople deszczu stają się kroplami krwi na mej szyi,
ponieważ nie mam gdzie wrócić....

Przestań wskazywać,wskazywać na mnie,
Zabiorę cię moim dotykiem...
W lesie gdzie cykady płaczą,
Nie ma powrotu

Sprawić,aby wszyscy po kolei znikali (niebieskie płomienie)
Po drugiej stronie ciemności (ranek już nigdy nienadejdzie)

W lustrze,niezliczone wykręcanie i wyciąganie rąk
Dalej,zwab kogoś tutaj

Oni-san,chodź tu,gdzie moje ręce klaszczą
Nieważne jak daleko pójdziesz,i tak cię złapię
W lesie gdzie cykady płaczą
Głos,którego już niesłyszę

Przestań wskazywać,wskazywać na mnie,
Zabiorę cię moim dotykiem...
W lesie gdzie cykady płaczą,
Nie ma powrotu

Oni-san,chodź tu,gdzie moje ręce klaszczą
Nieważne jak daleko pójdziesz, i tak cię złapię
W lesie gdzie cykady placzą
Głos,którego już niesłyszę.

boje sie złych rzeczy